Hmpf, I cut-and-pasted the wrong snippet. Sorry about that, what I meant to ask was how to explain *this* error: $ nix-env -i subversion error: value is a list while a string was expected Take care, Peter